Ha delle strane bollicine su tutto il corpo, e quando la lavo con l'acqua di mare, la pelle le brucia.
Vruæina... Osip... I slana voda smetaju njenoj koži.
Comunque, stavo dicendo, i gamberi sono un frutto di mare.
Kao što sam rekao, škampi su plodovi mora.
Allora, uscite a fare due passi, nuotate in un tratto di mare dove non c'è nessuno, oltre il promontorio, dove non potete vedere né essere visti dalla spiaggia, e quindi è difficile che spuntino dei testimoni.
Znaèi, prošetali ste, plivali ste gdje nitko drugi nije plivao, iza toèke gdje ne možete biti viðeni sa plaže na drugoj strani, èime je teže pronaæi svjedoke.
Il lupo di mare non parla d'altro.
Matori alas ne prestaje da prièa o tome.
Alcuni dicono che non è un eccellente uomo di mare, ma è un gran condottiero.
Neki bi rekli da nije baš neki pomorac, ali je sjajan voda.
è allergica ai frutti di mare, ha una cicatrice sulla caviglia, che le ho procurato io.
AIergièna je na škoIjke. Ima maIi ožiIjak na zgIobu, koji sam joj ja napravio.
I trutti di mare più buoni del mondo.
Najbolji morski plodovi koje æeš ikada probati.
Potrei essere un lupo di mare che torna da un tremebondo viaggio per reclamare il suo braccio meccanico!
Могао бих да будем капетан који се враћа са дуге пловидбе! Да би поправио своју вештачку руку.
Ma ora, per gli dei di mare e cielo, fate vela per Tortuga!
Ali sada, bogova mi mora i neba, pravac u Tortugu!
Gibbs, tarda testuggine di mare, ce l'hai fatta!
Gibs ti prljava pijana kornjaèo, uspeo si!
Uh, Teddy ha il mal di mare nel momento Mal di mare?
Теди уствари има морску болест. - Морску болест?
No, sono un uomo di mare, non volo mai se posso evitarlo.
Avion? A, ne. Ja sam pomorac, i nikad ne letim, ako se ja pitam.
Andremo a sud verso l'aria di mare e il sole.
Idemo na jug, na morski zrak i sunce.
Gli animali si stressano molto a viaggiare, così non avrà il mal di mare.
Стрес због путовања није добар по животиње, и помаже око морске болести.
Dopo un certo numero di ripetizioni, l'animale assocerà il suono del fischietto al mal di mare.
Са довољним понављањем, животиња ће повезати звук пиштаљке са нелагодом морске болести.
Non soffre il mal di mare, spero.
Ne patiš od muènine, nadam se.
L'acqua di mare e gli elettroliti nelle batterie creano gas cloro.
Slana voda i elektroliti iz baterija stvaraju klorin.
E' questo quello che diciamo noi lupi di mare quando dobbiamo fare pipi'.
Tako mi stari morski vuci kažemo kad nam se piški.
Ci restano ancora due giorni di mare!
Imamo još dva dana na moru!
Se andate fuori a cena, esattamente come in un ristorante con menù di mare, dove potete selezionare il pesce che vi verrà servito, potrete scegliere gli insetti che volete mangiare.
Ако одете на вечеру, на пример у рибљи ресторан, где можете да бирате рибу коју желите да једете, можете да бирате и инсекте које желите да једете.
Questo piatto, in particolare, non è altro che champagne con frutti di mare.
Ovo jelo je u suštini šampanjac sa morskim plodovima.
L'osmosi inversa dell'acqua di mare è una tecnologia di filtrazione tramite membrana.
Znači, obrnuta osmoza morske vode je tehnologija filtriranja kroz membrane.
Questa pressione forza l'acqua di mare a passare attraverso una membrana.
I ovaj pritisak tera vodu kroz membranu.
a detrimento dell'ecologia locale dell'area di mare in cui viene riversata.
I ovo je štetno za lokalnu ekologiju morske okoline u koju se pušta taj rasol.
Probabilmente lo conoscete meglio come scimmia di mare.
Verovatno su vam poznatije kao morski majmuni.
Le lontre di mare si servono di attrezzi e interrompono le loro attività per far vedere ai loro cuccioli come fare: si chiama 'insegnare'.
Morske vidre koriste alate i odvajaju vreme kad nešto rade da bi pokazale svojim mladima šta da rade, to se zove podučavanje.
E filtrando l'acqua di mare, con un processo economico, ci sarebbe abbastanza combustibile per il resto della vita di questo pianeta.
Jednostavnom filtracijom morske vode putem jeftinih procesa, imali bismo dovoljno goriva do kraja životnog ciklusa naše planete.
Fra i volatili terrete in abominio questi, che non dovrete mangiare, perché ripugnanti: l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare
A izmedju ptica ove da su vam gadne i da ih ne jedete: orao i jastreb i morski orao,
0.89555096626282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vruæina... Osip... I slana voda smetaju njenoj koži. 